O circo chegou

O Circo chegou! é mais uma daquelas valentes troupes mambembes que cortam as estradas do Brasil para levar a arte e a alegria aos locais mais distantes. Esse pensamento me fez lembrar do filme Bye Bye Brasil, que conta a história de um pequeno circo. Também não posso deixar de recordar as palavras de Milton Nascimento, “o artista tem de ir aonde o povo está”.

Palhaços, malabaristas, trapezistas, enfim, todos eles habitam as nossas lembranças. Eles apontam a importância do lúdico e do fantástico na comunicação. A linguagem do circo mexe com o nosso imaginário, desperta a alegria e a criança que há em todos nós. O que seria do mundo sem a ficção? A perícia do malabarista, a coragem dos trapezistas, a graça das dançarinas são metáforas da vida que nos mostram como é importante adquirir habilidades para lidar com as dificuldades do mundo.

O palhaço, com seu silêncio, simplicidade e esperteza, lembra o Carlitos, de Chaplin, e me impressiona com sua expressividade e emoção. Embora não pronuncie uma palavra sequer, posso ler com o coração e a mente tudo o que artista me diz por meio de seu olhar e de seus gestos.

Vamos lá criançada! hoje tem marmelada? tem sim senhor!

E o palhaço, o que é? é ladrão de mulher...

O circo chegou! Vamos todos até lá?

Festival Tanabata de Ribeirão Preto/SP

O Festival Tanabata, tradicional festa da cultura japonesa, acontece em Ribeirão Preto, importante cidade do interior do Estado de São Paulo, no Brasil. Promovido pela colônia japonesa da região, o evento é habitualmente realizado no mês de julho, no Morro do São Bento.

O objetivo do Festival Tanabata é estreitar as relações entre a colônia japonesa e a comunidade local, ao mesmo tempo em que procura despertar e reforçar o interesse da sociedade por essa cultura milenar.

O Tanabata Matsuri ou Festa das Estrelas e sua lenda têm origens no festival chinês chamado kikkoden, que chegou ao país no período Heian (794-1185). A comemoração realizada apenas pelos nobres se popularizou no período Edo (1603-1867), quando Date Masamune, rei do norte do Japão no início do século XVII, promoveu em Sendai, uma festa para homenagear as mulheres e crianças, na qual elas recebiam o deus da água em sua oficina de tear e passavam a noite tecendo. No dia seguinte, elas presenteavam o deus da água com o tecido já pronto. Essas mulheres eram chamadas tanabatatsume. Portanto, Tanabata seria abreviatura de tanabatatsume, cuja tradução é tecelã.

O Festival Tanabata, como todos os eventos multiculturais no Brasil, tem uma importância muito grande para o universo cultural brasileiro, já que ele promove a integração das culturas do Brasil e do Japão através do compartilhamento de seus costumes, crenças e tradições.

Forte dos Reis Magos em Natal/RN

O Forte dos Reis Magos está localizado na foz do Rio Potengi e tem o formato de uma estrela. Ele recebeu esse nome porque a sua edificação começou no dia 6 de janeiro de 1598, em homenagem aos Santos Reis, comemorados naquele dia.
Erguido originalmente em taipa sobre os arrecifes, o forte recebeu várias melhorias nos anos seguintes, como o revestimento de suas muralhas com pedras. Na 2a década do século 17, o engenheiro Francisco Frias de Mesquita construiu as partes internas da fortificação. Na imagem ao lado, pode-se ver o forte ao fundo, sobre a faixa de arrecifes onde foi construído.

No dia 12 de dezembro de 1633, os holandeses tomaram a fortaleza, mudaram seu nome para “Castelo Ceulen” e lá permaneceram até janeiro de 1654, quando foram expulsos. Novamente sob o domínio português, a fortificação retomou seu nome original: Fortaleza dos Reis Magos.

Atualmente, o forte é tombado pelo Patrimônio Histórico Nacional e no seu interior há um museu e uma pequena loja onde podem ser adquiridas lembranças.

O forte dos Reis Magos é um símbolo da mistura de culturas que se enfrentaram durante o processo de colonização do Brasil. Além dos índios potiguares, os habitantes naturais, portugueses, holandeses e corsários franceses estiveram na região, deixando sinais de sua passagem, bem como sua contribuição para a formação de uma cultura miscigenada e singular.

Capoeira: Espetáculo da Cultura Brasileira

A capoeira pode ser considerada, em sua origem, uma luta marcial dos africanos. No tempo da escravidão, os negros capoeiristas, além de temidos, eram caçados. Hoje ela é admirada e, em Natal, tornou-se um espetáculo e um meio de vida que esbanja energia e mostra a beleza de nossa cultura.

Experimentei, com prazer, as sensações de um belíssimo show de capoeira na praia de Ponta Negra, em Natal. Além dos golpes e peripécias dos capoeiristas, chamou-me também atenção a mistura de línguas em volta da roda de capoeira. Eram turistas brasileiros, italianos, suíços, alemães, americanos que, encantados, admiravam o espetáculo. Podíamos ouvir o berimbau acompanhando os cantos que misturavam o português com línguas africanas e, ao mesmo tempo, escutar as palavras de admiração que os estrangeiros proferiam em suas línguas. Naquele momento, viajei no tempo e no espaço e cheguei à Torre de Babel.

Não existem mais fronteiras. O mundo contemporâneo tornou-se uma aldeia global onde as culturas se encontram e se misturam. Nunca foi tão urgente o reconhecimento do outro e o respeito ao seu estar no mundo. Suponho que os professores de línguas precisam investir tempo e esforço para inserir-se nessa nova realidade e aprender a lidar com as diferenças. Penso que esse é um novo caminho para o desenvolvimento do ensino e da aprendizagem.

Orlando José Ribeiro dos Santos

Visita ao Memorial Câmara Cascudo

O Memorial Câmara Cascudo está localizado em um prédio construído no final do século XVIII, na Cidade Alta, em Natal. O edifício abrigou a Fazenda Real, a Delegacia Fiscal e o Quartel General da 7a. R. M. Com sua arquitetura neoclássica, o sobrado foi cenário de inúmeros acontecimentos históricos, como por exemplo, o Movimento Republicano de 1817.

O acervo do Memorial está dividido em dois andares. No pavimento inferior funciona o museu que apresenta peças e objetos representativos da cultura popular e do folclore nordestinos, bem como diversos objetos pessoais e livros escritos por Câmara Cascudo. O andar superior abriga a biblioteca de Cascudo que conta com cerca de 10 mil volumes, além de vasto acervo de sua documentação pessoal, composto por cartas, diplomas, jornais, fotografias e manuscritos.

Câmara Cascudo, nascido em 30 de dezembro de 1898, viveu toda a sua vida em Natal e faleceu em 30 de julho de 1986. Sua obra tem grande importância para a cultura e o folclore brasileiros.

A visita ao Memorial Câmara Cascudo oferece um amplo panorama da cultura e do folclore nordestino e também revela fatos importantes da história do Brasil que foram determinantes para a formação do povo brasileiro e da língua portuguesa falada em nosso país.

O Maior Cajueiro do Mundo

Curiosidade e admiração. Esses são os sentimentos compartilhados pelas pessoas que visitam o maior cajueiro do mundo, no Rio Grande do Norte, região Nordeste do Brasil. Segundo o guia, um menino lá com com seus 10 anos, a árvore apresenta uma anomalia genética rara que provoca o seu crescimento desordenado. De fato, tal mutação alterou a vida da comunidade que vive na região de Pirangi do Norte, pequena cidade próxima à Natal/RN.

O que o turista nota de imediato, durante a visita, é o grande valor econômico que essa atração representa para as famílias do lugar. O fluxo turístico provocado pelo velho cajueiro sustenta a economia local. Existe um comércio muito forte que oferece todo tipo de artesanato regional. As peças são muito lindas e demonstram a destreza e inventividade do povo potiguar, dono de uma riqueza cultural bastante expressiva.

Outra característica muito importante é o valor cultural, folclórico e porque não dizer mítico, criado pelo imaginário popular em torno do cajueiro. Há um sem-número de histórias e “causos” sobre as propriedades afrodisíacas dos frutos da árvore e de gente que se perdeu debaixo do cajueiro. É impressionante como o povo é capaz de inventar fatos e brincar com a realidade salpicando-a com faz-de-conta. Na verdade, vivendo um mundo de carências e desventuras, só mesmo a ficção pode nos ajudar a lidar com a realidade e transformá-la.

Visit Brazil and discover a new World.

Autor: Prof. Orlando Ribeiro

Visita à Coluna Capitolina Del Pretti - Natal/RN- Brasil

Quando visitei a cidade de Natal, capital do Rio Grande do Norte, em 2008, me surpreendi com uma coluna romana no largo do Instituto Histórico e geográfico. Fiquei muito curioso e quiz saber como aquela coluna chegou até ali.

Em 1931, o governo italiano presenteou o povo Potiguar com a coluna Capitolina como gratidão pela acolhida aos aviadores italianos Carlo Del Prete e Arturo Ferrarin. Em 5 de julho de 1928, esses destemidos pilotos atravessaram o Oceano Atlântico num vôo direto de Roma a Natal a bordo de um hidroavião.

De acordo com o relato de historiadores, a coluna foi retirada das ruínas do templo sagrado de Júpiter, no norte do Capitólio na antiga Roma, por determinação de Benito Mussolini. Também há notícias de que o monumento sofreu, durante muito tempo, severas críticas por parte dos comunistas em Natal e chegou a ser derrubado. Esteve sumido durante algum tempo, passou por diferentes lugares até ser colocado na praça Carlos Gomes. Atualmente a coluna Capitolina pode ser vista e visitada no largo do Instituto Histórico e Geográfico.

A coluna é impressionante. Trata-se de um elemento que testemunhou a ascensão e queda do império romano e tudo o que ele representa para o mundo ocidental. A origem da nossa Língua Portuguesa está profundamente ligada à civilização dos Césares. Portanto, não há como ficar indiferente a um monumento dessa natureza.

Visit Brazil and discover a new World.

Autor: Prof. Orlando Ribeiro