A Metáfora no Dia a Dia - Metaphor in Everyday Life

Ribeirão Preto, SP, Brasil - (Clique aqui para expandir a foto / Click here to expand the shot)


A metáfora não está presente apenas na literatura. Ao contrário, ela faz parte da linguagem diária e é usada em várias situações comunicativas. O equipamento mostrado na foto, usado para erguer veículos para trocar pneus, por exemplo, é conhecido como "macaco jacaré" na língua portuguesa. O povo, movido pelo imaginário, associou a forma alongada do equipamento ao formato do corpo de um jacaré.
A comunicação é surpreendente! não é mesmo?

Metaphor is not only present in literature. On the contrary, it is part of the everyday language and is used in several communicative situations. The equipment showed on the shot, used for lifting cars to replace tires, for instance, is known as "macaco jacaré" in Portuguese language. The people, based on inventiveness, has associated the equipment extended form to the shape of an alligator.
Communication is really amazing! isn't it?

Esportes e Comunicação - Sports & Communication

Ribeirão Preto, SP, Brasil - (Clique aqui para expandir a foto / Click here to expand the shot)

A incorporação de palavras estrangeiras é uma das formas como as línguas se tranformam e criam novos significados. A língua portuguesa não está livre desse fenômeno. A imagem acima mostra o rastro deixado pela tribo do "skate", um esporte radical praticado por jovens que coloca sua marca não apenas nos murais urbanos, mas também na comunicação.

Incorporating foreign words is one of the ways languages transform themselves and produce new meanings. The Portuguese language is not free from that phenomena. The shot above shows the track of the tribe of skate, a radical sport performed by young guys which put its mark not only on the urban murals, but also in communication.

Não há Democracia nos Muros - No Democracy on The Walls

Ribeirão Preto/SP, Brasil

Estilo, informalidade e muitas vezes mistério estão no ar. As mensagens que habitam os muros das cidades muitas vezes não são democráticas; são tribais. Qual foi a intenção do artista ao criar esse grafite?

Style, informality and sometimes mystery are in the air. The messages which live on the walls of cities, towns and villages are not democratic; they are tribal. What intention did the creator of this graphite have in mind when he drew it?

Diga Não à Energia Nuclear / Say No to Nuclear Energy

Ribeirão Preto, SP, Brasil

O uso da energia nuclear enfrenta criticas em todo o mundo após o desastre de Fukushima. Mesmo com os erros de acentuação, o protesto não perde sua força. Afinal, a Liberdade é mais importante que a Gramática!

The use of nuclear energy faces criticism all over the world after the Fukushima disaster. Even with Portuguese grammar mistakes in accentuation, the protest do not lose its force. After all, Freedom is more important than Grammar!

Grafite: Poluição ou Arte? Graphite: Pollution or Art?

Ribeirão Preto/SP, Brasil


O grafite já foi incorporado à paisagem urbana em todo o mundo. Alguns o consideram uma forma de poluição. Outros, o encaram com uma forma de comunicação e arte. E você? qual é sua opinião?

Graphite has already been incorporated to urban landscape around the world. Some say it's a form of pollution. Others see it as a kind of communication and art. And you? what is you vision?

Dez atitudes vencedoras

Em recente entrevista à revista Veja (no. 2176, de 04/08/2010), Bernardinho, o vitorioso treinador da seleção brasileira de voleibol masculino, formado em economia, autor do livro Transformando Suor em Ouro e concorrido palestrante motivacional, apresenta uma lista com dez atitudes vencedoras que podem abrir as portas do sucesso para qualquer pessoa em qualquer atividade profissional:

1. Paixão: é o segredo para vencer os momentos difíceis;
2. Motivação: é o combustível que empurra as pessoas para a frente;
3. Coragem e disciplina: qualidades essenciais para enfrentar desafios;
4. Perfeição: a eterna meta a ser alcançada;
5. Competitividade: estar sempre pronto para a luta;
6. Inovação: abrir espaço para o novo;
7. Liderança: pensar em si,mas nunca esquecer dos outros;
8. Espírito de equipe: somar e nunca dividir;
9. Profissionalismo: foco em competências e resultados;
10. Comprometimento: trabalhar duro para atingir objetivos.

Como se pode observar, não há receita mágica para as conquitas, e sim, dedicação e trabalho em tempo integral. Afinal, o sucesso não acontece por acaso.




Fonte: Revista Veja (no.2176, 04 de agosto de 2010)

Por Orlando Ribeiro

Exposição: O Mundo Mágico de Marc Chagall

Em comemoração ao Ano da França no Brasil, a exposição de “O Mundo Mágico de Marc Chagall – O Sonho e a Vida”, que reúne 309 obras do pintor bielorruso naturalizado francês, entre pinturas, guaches, esculturas e gravuras, foi aberta ao público no último dia 16 de outubro, no Museu Nacional de Belas Artes, no Rio de Janeiro, e ficará em cartaz até o dia 6 de dezembro.

Confira a programação: Museu Nacional de Belas Artes

Fonte: BrasilTuris

A digitalização dos meios e a interatividade possível

Agência FAPESP – “A digitalização dos meios e a interatividade possível” será o tema do Ciclo de Palestras que a Universidade Estadual Paulista (Unesp) está promovendo no mês de setembro, em Bauru, no interior paulista. O objetivo é promover o avanço nas pesquisas e o desenvolvimento na área das novas tecnologias digitais.

Promovido pelo Grupo de Estudos Audiovisuais, em parceria com o Programa de Pós-Graduação em Televisão Digital da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, o evento é aberto ao público e reunirá especialistas na área de interatividade nas novas mídias.

No dia 10 de setembro a palestra será ministrada por Vicente Gosciola, professor do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Anhembi Morumbi, e no dia 18 por Lauro Henrique Teixeira, mestre em comunicação pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Unesp.

No dia 28 de setembro será a vez de Francisco Belda, professor do Centro Universitário de Araraquara e de cursos de especialização oferecidos pela Associação Brasileira de Jornalismo Literário e pela Universidade de Ribeirão Preto.

Mais informações: (14) 3103-6057 ou (14) 3103-6168.

Fonte: Agência FAPESP.

Arte, ciência e tecnologia em debate na UFRN

A Universidade Federal do Rio Grande do Norte promoverá a palestra Condição cibrida: design
de interfaces transparentes na próxima sexta-feira, dia 21 de agosto de 2009, às 15h30.
A apresentação será comandada por Diana Domingues, doutora em  Comunicação e Semiótica
pela PUC/SP, pós-doutora pelo ATI, Université Paris VIII e organizadora dos livros Arte no Século
XXI e Arte e Vida no Século XXI.

Após a palestra, Diana Domingues autografará o seu mais recente trabalho, o livro Arte, Ciência
e Tecnologia, que acaba de ser lançado pela Editora Unesp em parceria com o Itaú Cultural. A
obra é o fruto do trabalho de um grupo de especialistas internacionais que atuam em deferentes
áreas de conhecimento.

Fonte: Editora Edusp

Fórum de Cultura Digital Brasileira.

O Ministério da Cultura lançou o Fórum de Cultura Digital Brasileira no dia 31/07/09, em São Paulo. Trata-se de uma rede social criada para promover o debate sobre políticas públicas na área cultural.

A nova rede social concentra sua atenção em cinco pontos ligados à cultura digital: memória, economia, infraestrutura, arte e comunicação. As pessoas interessadas em participar podem se cadastrar e usar a plataforma.

Fonte: IDGNOW

Acesse o link para ler a matéria completa: Ministério da Cultura faz coletiva com blogueiros